L'hotel Nina Et Convention Centre

一般信息

The award-winning L’hotel Nina et Convention Centre is the flagship hotel of L’hotel Group nestled in the iconic Nina Tower which is a twin towers complex in Tsuen Wan district, Hong Kong. Connected by an arch-shaped sky bridge, the twin buildings are 89-storey and 42-storey tall and house 17 storeys of Grade-A office space, a big shopping mall and the largest hotel in Hong Kong with the largest number of guestrooms. L’hotel Nina et Convention Centre has 1,608 well-appointed guestrooms, an all-day dining café and a Chinese restaurant, 3 swimming pools, a huge fitness centre and 11 meeting and catering venues with a total area of 3,200 sq.m. The Hotel provides international travelers with affordable luxury and modern Asian hospitality in a contemporary setting.

如心海景酒店暨會議中心屢獲殊榮，是如心酒店集團的旗艦酒店，位於如心廣場之內。如心廣場是荃灣區的地標建築物，由兩棟分別樓高89及42層的大樓組成，中間以一道懸於半空的弧形天橋相連，別具建築特色。如心廣場內有17層甲級辦公大樓、大型購物商場，以及擁有全港最多客房的酒店；酒店提供1,608間客房、一間全日為您服務的咖啡室及一間中菜廳、3個游泳池、健身中心和11個會議及宴會場地，總面積達3,200平方米。酒店本着亞洲現代款客之道，為國際旅客提供超乎所值的優質享受。

Food & Beverage 餐飲設施
The 200-seat Café Circles is an all-day dining restaurant, offering breakfast, lunch and dinner buffets, and tasty international and Asian dishes from the a la carte menu. With extra high ceilings, elegant modern décor, generous seating and expansive sea and city views, Café Circles is a great place for businesses and families to hold dinners and parties of all occasions.

Café Circles餐廳可容多達200人，全日供應多款國際佳餚和特色亞洲美饌，除了自助早、午、晚餐外，更備中西自選菜單，令人目不暇給。餐廳寬敞，樓底特高，設計時尚高雅，座位舒適，加上開揚的城景和海景，適合家庭歡聚和商務酬酢。

Boasting a refined team of culinary experts specializing in Cantonese and Shanghainese cuisine, the 140-seat Ru Chinese Restaurant serves some of the best dim sum in Hong Kong as well as famous Shanghai delicacies. The sumptuous Chinese food is complemented with modern Chinese décor whilst those seeking a more private setting can enjoy private dining room complete with open sea views.

粵滬名廚主理的傳統廣東菜及經典上海菜，讓人同步享受兩地美饌，以至香港的飲食文化；其巧手點心，更屬本地數一數二的出品。如粵滬中菜廳提供140個座位，精緻的中式裝潢，營造優雅環境，私人廳房更備怡人海景，是商務之約的首選。